We praten hier over geloof, levensbeschouwing en wat ons verder bezighoudt!
https://www.geloofsgesprek.nl/forum/
*like*Anja schreef: 23 dec 2018, 15:41 Men is niet thuis
waar men een woonplaats heeft,
maar waar men begrepen wordt.
Christian Morgenstern
Dankjewel. Ook weer zo grappig. Ik heb daarstraks een pakje merci gekocht voor een bijzonder mens. En ik wilde er een kaartje bij doen, maar ik was vergeten er een te kopen. Dus ik liep even naar moeders, die naast mij woont. Zij heeft altijd kaartjes van de mond- en voetschilders. En serieus, het is echt waar, ik pak een kaartje, sla het open en daar stond dus deze spreuk. Ik heb de stapel kaartjes niet eens meer hoeven doorkijken.Piebe Paulusma schreef: 23 dec 2018, 15:59*like*Anja schreef: 23 dec 2018, 15:41 Men is niet thuis
waar men een woonplaats heeft,
maar waar men begrepen wordt.
Christian Morgenstern
Ik denk omdat dit het gedeelte van Wim is.
Nee toch? Gedichten, open gedeelte. Je kunt er geen topic in openen.
Nee, ik denk dat je gelijk hebt. Wim was de eerste, maar het valt niet per se onder Wim.Anja schreef: 17 jan 2019, 14:15Nee toch? Gedichten, open gedeelte. Je kunt er geen topic in openen.
Of kijk ik verkeerd, staat het toch onder synode?
Zie de richtlijnen van dit subforum: http://forum.geloofsgesprek.nl/viewtopi ... 742#p28742
callista schreef: 17 jan 2019, 14:29 Mijn gedichten topic staat ook nog steeds zo, dat er eerst toestemming voor verkregen moet worden als men een gedicht instuurt.
Wat daar de reden voor is snap ik ook niet.
Waarom niet meteen een gedicht kunnen plaatsen hier?
viewtopic.php?f=15&t=846&hilit=gedichten&start=75
Oh, bedankt voor de informatie. Als je 1 gedicht deelt uit een bundel, en je noemt de bron, schend je dan al het auteursrecht? Ik weet het niet, maar ik heb er wel begrip voor dat je voorzichtig wilt zijn daarmee.Trajecto schreef: 17 jan 2019, 14:41 Ik moet het nog eens doornemen. Dit gedeelte wordt zo weinig gebruikt dat ik onderhand niet meer precies weet hoe het in elkaar werd gezet.
Wat betreft de wensen en mogelijkheden was er zowel behoefte aan een plek die elke internetsurfer kan zien alsook aan een plek uitsluitend zichtbaar voor forummers. Verder is bewaking nodig voor overtreding van auteursrechten. Het gebeurt namelijk heel snel dat men zomaar gedichten gaat plaatsten die door een ander geschreven zijn en die nog gewoon onder het auteursrecht vallen.
Fijn dat er nog deelnemers zijn die het Oude Testament kennen. Thumbs up!Uranopolitis schreef: 07 jul 2024, 16:20 Vrede zij met u!
Dit is een Nederlandse vertaling van een gedicht dat oorspronkelijk door mij in het Russisch is geschreven (behalve de twee laatste kwatrijnen). Bron
Ik kon het rijm naar de Nederlandse vertaling niet overbrengen, maar er is wel rijm in de originele Russische tekst. Het lijkt dus meer op een proza als het wordt vertaald.
Je kunt het ook zien als een diep nadenkende beschouwing van de profetieën van Jesaja en andere profeten, in een poging deel uit te maken van de dienst van de profeet aan de Heer, en het is ook een gebed voor de glorie van God, die wonderlijk is in Zijn heiligen. Als je van dit soort lofredenen houdt, dan zal ik meer vertalen als ik genoeg tijd heb.
In de dagen van de koningen van Juda Hizkia, Manasse,
Jotham en Achaz uit de moeilijke tijden van weleer,
De profeet Jesaja heeft de menselijke slechtheid stoutmoedig aan de kaak gesteld,
Het rechtvaardige oordeel van God in de komende eeuwen kondigde hij aan de wereld aan:
Israël zal het slachtoffer worden van de Assyriërs,
Het koninkrijk Juda kan de druk van de gewelddadige Babyloniërs niet weerstaan.
De gesel van God is tegen de naties van de goddelozen,
En wraak voor zonde zal alle aardbewoners treffen.
Aan de slechte Achaz voorspelde de Alwijze de verschijning van Emmanuel,
Die de Maagd zal ontvangen en geboorte zal geven aan Degene die "God met ons" is.
Hij is een Geweldige Raadsman, Hij is een Machtige God,
Hij zal door de heldendaad van het kruis de Eeuwige Vader en Vredevorst worden.
De geest van geloof hebt u versterkt door de Geest van kracht in het hart van Hizkia,
Dat somber was door de terreur van Assyriërs,
Toen Jeruzalem door Sanherib werd belegerd,
Wiens leger de steden van de Israëliërs verwoestte.
Door het woord van de Almachtige kalmeerde u de doodsangst van de mensen,
En verschrikking in de stad, die door de vijand tot gevangenschap en dood werd veroordeeld.
De stralende engel sloeg het leger van de schurken dood,
Zodat de Heer van de hemelse legermacht door de eeuwen heen glorieus mag zijn.
De Gever van het Leven heeft gehoor gegeven aan het pleidooi van de nederige Hizkia,
Nadat hij zijn leven met vijftien jaar had verlengd.
Hij wachtte op de dood
Maar hij kreeg het leven door de wil van de Meester,
Want de rechtvaardige koning hield zich aan Zijn verbond.
De Heerser van de hemelse hemellichamen
Maakte een ongekend teken voor de koning.
Hij beval de schaduw zich op wonderbaarlijke wijze terug te keren.
Door dit te doen versterkte Hij het geloof dat wat door Zijn dienaar werd gezegd, zal in vervulling komen.
De Alwetende Heer voorspelde echter met een onbetwistbaar woord:
De gevangenneming van de Judeeërs als wraak voor hun kwaad,
Nebukadnezar zal het door God uitverkoren volk naar Babylon jagen,
Naar de stad van Nimrod vanuit het heilige, beloofde land.
Tempel van de Heer, deze heidense leider zal platbranden,
Hij zal de stad van David verwoesten, alle gebieden van Judah,
Na de halsstarrige rel van de verrader te hebben gebroken,
De boeren op de grond achterlatend om werken te doen.
Maar de Tempel van de Hemelse Vader zal opnieuw worden herbouwd,
Alle volkeren zullen respect tonen aan de Heilige op de berg Sion.
Jezus zal aan de dood worden overgeleverd voor de verlossing van Adams geslacht,
Maar Hij zal door de Rechtvaardige Rechter weer tot leven worden opgewekt.
Hij voorspelde door jou ook verlossing
Van het volk van God uit de ballingschap van de Babylonische koning.
Je noemde de koning van Medo-Perzië Cyrus bij zijn naam.
Honderden jaren later zal hij toestaan dat Joden terugkeren naar Kanaän.
Je hoorde het wonderbaarlijke driemaal heilige lied van de zesvleugelige serafijnen,
Zingend heilig, heilig, heilig de Heer God Jahweh, Heer der heerscharen.
Jij, profeet, werd vervolgd door de goddeloze Manasse,
Door je marteldood heb jij de authenticiteit van de woorden van de Schepper bezegeld.
Bid voor ons, Jesaja, tot de Heer,
Opdat wij het woord van God mogen bewaren,
Opdat wij gespaard mogen blijven van de vernietiging van de komende toorn van de Rechtvaardige Rechter,
Dat onze zielen gered mogen worden.
Door de gebeden van de profeet Jesaja en alle heiligen,
Heb medelijden met ons, o Almachtige Heer,
En schenk ons vergeving van zonden,
Maak ons deelgenoten van Uw heiligheid en Hemels Koninkrijk. Amen.