De SV is gebaseerd op de "textus receptus" en die is achterhaald door recente artefacten.Seven schreef: ↑27 jan 2019, 20:14Nou nee jouw tekst bewijst juist dat die NWV een valse Bijbel is. Net zoals de NBV trouwens (De Nieuwe Bijbel vervalsing) Vers 7 is gewoon een hele domme vers die er net zo goed niet in had kunnen zitten Er zijn er drie die er getuigen. Over na de volgende vers. Die vers betekend niets die had er net zo goed niet in kunnen staan. Die van de HSV die is juist.Alpha schreef: ↑26 jan 2019, 13:51Je leest kennelijk zelf uit een corrupte, aangepaste bijbel, die de triade leer bevat, het comma Johanneum.
1 joh 5:
7 Want drie zijn er die getuigen in de hemel: de Vader, het Woord en de Heilige Geest; en deze drie zijn één.
8 En drie zijn er die getuigen op de aarde: de Geest, het water en het bloed; en deze drie zijn één. HSV.
7 Want er zijn drie getuigen:
8 de geest, het water en het bloed. En die drie stemmen overeen. NWV.
7 Er zijn dus drie getuigen:
8 de Geest, het water en het bloed, en het getuigenis van deze drie is eensluidend. NBV.
In jouw Bijbel heeft David Goliath nog niet eens gedood.
2 Sam 21:19 En er ontstond nog eens oorlog met de Filistijnen te Gob, en Elha̱nan,de zoon van Jaä̱re-O̱regim, de Bethlehemiet, slaagde erin de Gathiet Go̱liath* neer te slaan,* wiens speerschacht gelijk een weversboom was.+( NWV)
Maar iedereen weet dat Goliath gedood is door David en niet door Elha̱nan
De juiste vers moet dan ook zijn :
2 Sam 21:19 Er was opnieuw oorlog met de Filistijnen in Gob, en Elhanan, de zoon van Jaäre-Oregim, versloeg Beth-halachmi, die met Goliath uit Gath was. De schacht van zijn speer was als een weversboom.(HSV)
Elha̱nan versloeg niet Goliath zoals jouw Bijbel zegt maar hij versloeg Beth-halachmi. Goliath is verslagen door David en door niemand anders. Dus ik zou die Bijbel van jouw eens heel goed doorspitten.
Interessant is dat de eerste twee versies van de TR bovengenoemde toevoeging niet bevatten.
maar Erasmus werd onder druk gezet om die alsnog toe te voegen en dat deed hij om te overleven.
2 Samuël 21:
19 Later ontstond er opnieuw oorlog met de Filistijnen in Gob. Elhanan, de zoon van de Bethlehemiet Jaäre-O̱regim, doodde toen de Gathiet Goliath, die een speer had waarvan de schacht zo groot was als de boom van een weefgetouw. NWV.
19 Er was opnieuw oorlog met de Filistijnen in Gob, en Elhanan, de zoon van Jaäre-Oregim, versloeg Beth-halachmi, die met Goliath uit Gath was. De schacht van zijn speer was als een weversboom. HSV.
19 Tijdens een andere veldslag tegen de Filistijnen, opnieuw bij Gob, werd Goliat uit Gat gedood door Elchanan, de zoon van Jari, - uit Betlehem. De schacht van Goliats speer was zo dik als de boom van een weefgetouw.
1 Kr 20:
5 Later ontstond er opnieuw oorlog met de Filistijnen. Elhanan, de zoon van Jaïr, doodde toen Lachmi, de broer van de Gathiet Goliath, die een speer had waarvan de schacht zo groot was als de boom van een weefgetouw. NWV
5 Er was opnieuw oorlog met de Filistijnen, en Elhanan, de zoon van Jaïr, versloeg Lachmi, de broer van Goliath uit Gath. De schacht van zijn speer was als een weversboom. HSV.
5 Tijdens een andere veldslag tegen de Filistijnen werd Lachmi, de broer van Goliat uit Gat, gedood door Elchanan, de zoon van Jaïr. De schacht van Lachmi’s speer was zo dik als de boom van een weefgetouw. NBV
Je ziet dus dat er enig verschil is tussen de parallelle verslagen.
Er zijn diverse verklaringen geopperd om dit probleem op te lossen.
De meerderheid der commentators vermoedt dat het hier een afschrijffout betreft..
