De mystiek van Rumi

[hopper]

https://nl.wikipedia.org/wiki/Jalal_ad-Din_Rumi

Mohamed (D)Jalal ad-Din (of al-Din) Balkhi Rumi of Roemi (Perzisch: مولانا جلال الدین محمدالبكري البلخي رومی) (Balch, 30 september 1207 – Konya, 17 december 1273) was een filosoof en dichter van Perzische afkomst[1] en soefi-mysticus.

Rumi is een van de belangrijkste personen uit de Perzische dichtkunst door zijn religieuze dichten die God prijzen. In religieuze kringen wordt hij ook wel Maulana of Mevlana (soms met toevoeging Balkhi naar zijn geboorteplaats) genoemd; dit betekent 'onze meester'. Een bekend werk van Rumi is de Masnavi. Rumi begon rond 1258 aan dit omvangrijke geschrift, maar kon het vanwege zijn overlijden in 1273 niet voltooien. De Masnavi bevat meer dan 25.000 verzen en wordt ook wel de Perzische Koran genoemd.

In deze thread kan poëzie van Rumi geplaatst worden. Discussie is niet zozeer de bedoeling. Bij voorkeur Nederlandstalig.
Je kunt natuurlijk ook aanverwante poëzie plaatsen of indien je je geroepen voelt zelf een gedicht schrijven in de geest van Rumi.

[hopper]

Liefde zei tegen mij, Ik aanbid de maan.
Vertel me over de zachte gloed van het
kaarslicht en de gloed van mijn maan.

Praat niet over verdriet,
vertel me van die schat,
Als deze verborgen is aan jou,
blijf dan gewoon stil.

Afgelopen nacht
verloor ik mijn grip op de realiteit
en verwelkomde waanzin.
Liefde zag mij en zei:
Ik kom opdagen.
Veeg je tranen en wees stil.

Ik zei, O liefde Ik ben bang,
maar jij bent het niet.
Liefde zei tegen mij,
er is niets dat ik niet ben.
Wees stil.

Ik zal geheimen in je oor fluisteren
gewoon ja knikken en stil zijn.

De ziel van de maan verscheen in mijn hart.
Hoe kostbaar is toch deze reis.


Ik zei, O liefde
wat voor maan is dit?
Liefde zei tegen mij,
dit is niet aan jou om te vragen.
Wees stil.

Ik zei, O liefde wat voor aangezicht is dit,
engelachtig of menselijk?
Liefde zei tegen mij, dit gaat verder dan alles wat je weet.
Wees stil.

Ik zei, onthul dit alsjeblieft aan mij
Ik sterf in afwachting.
Liefde zei tegen mij,dat is waar ik je hebben wil:
Altijd op het randje,
wees stil.

Je woont in deze wereld van beelden en illusies,
verlaat deze wereld nu en wees stil.

Ik zei, o liefde,
vertel me dit:
Weet de Heer dat je bestaat?
En mij zo behandelt?


Liefde zei tegen mij,
ja dat weet hij,
wees gewoon helemaal...
helemaal... stil....

[Mart]

Dit mens-zijn lijkt me een soort herberg met elke ochtend nieuwe bezoekers: een vreugde, een depressie, een benauwdheid, een onverwachte gast. Ontvang ze gastvrij -- zelfs als er een menigte verdriet binnenstormt die met geweld je hele huisraad kort en klein slaat. Behandel elke gast met eerbied -- de donkere gedachte, de schaamte, het venijn; ontmoet ze bij de voordeur met een lach & vraag ze om erbij te komen zitten. Wees blij met iedereen die langskomt, want het zijn stuk voor stuk boden van ginds.

[hopper]

Liefde fluistert in mijn oor: "Je kunt beter een prooi zijn dan een jager.
Maak van jezelf Mijn dwaas.
Stop met proberen de zon te zijn en word een stipje!
Blijf bij Mijn deur en wees dakloos.
Doe niet alsof u een kaars bent, maar wees een mot,
zodat u de smaak van het leven kunt proeven
en de kracht kunt kennen die in het dienen schuilgaat.”

[callista]

'Vergeet veiligheid.
Leef waar je bang bent om te leven.
Vernietig je reputatie.
Wees berucht. '

[callista]

"Wees gemotiveerd als de valk,
jacht op glorieuze.
Wees prachtig als de luipaard,
vechten om te winnen.
Besteed minder tijd aan
nachtegalen en pauwen.
Eén is allemaal praten,
de andere enige kleur. '

[Maria K]

https://nl.midmichiganboxerrescue.org/r ... ve-life-10

“Maanlicht overspoelt de hele hemel van horizon tot horizon; hoeveel het uw kamer kan vullen, hangt af van de ramen. "

[Petra]

Mooi topic!

[hopper]

Voor de rouwenden en bedroefden: "Afscheid is alleen voor degenen die met hun ogen liefhebben. Want voor wie met hart en ziel liefheeft, bestaat er niet zoiets als afscheiding. ”

Treur niet. Alles wat je verliest, komt in een andere vorm.

[peda]

Mystiek ligt ook dichterbij het universalisme ( Huxley ) als het belief geloof ( leren ) in de verschillende godsdiensten. Mystiek verbindt, belief scheidt.
Tegeltje !!

[callista]

"Wat kan ik nog meer zeggen?
Je zult het alleen horen
wat je wilt horen.
Knik niet met je hoofd,
Probeer me niet voor de gek te houden-
de waarheid van wat je ziet
staat over je hele gezicht geschreven! '

[Petra]

In de Oceaan van Zuiverheid smolt ik als zout.
Zekerheid, twijfel, geloof en ongeloof:
niets bleef ervan over.
In mijn hart verscheen een ster,
waar alle zeven hemelen in opgingen.

[Mart]

Stop met kleinzielig doen. Je bent het universum in extatische beweging.

[callista]

Zul je de moeite kennen
van menszijn
als je steeds wegfladdert
naar blauwe perfectie

waar zul je ooit
je leed kunnen planten

we hebben grond nodig
om te wieden en te harken
geen hemelen
van wazig gemis.

Barks, C. en Green, M.: The Illuminated Rumi. New York 1997, p. 75

[Petra]

Je bent de kopie van een Goddelijke Brief.
Je bent de weerspiegeling van Koninklijke Schoonheid,
buiten jou is er niets in dit Heelal,
zoek alles in jezelf:
je kunt zijn wat je wilt.

[hopper]

Er is veld buiten goed en kwaad, daar ontmoeten we elkaar.
Daar ontmoeten wel elkaar in elkaar. We bleken altijd al in elkaar verscholen te zijn geweest.

[Petra]

[Mart]

Wat jij zoekt, zoekt jou.

[hopper]

Deze weg is jouw weg en dat alleen.
Anderen kunnen met je meewandelen.
Maar het wandelen kun je alleen zelf.
Niemand kan dat voor jou doen.

[Leon]

Deze weg is jouw weg en dat alleen.
Anderen kunnen met je meewandelen.
Maar het wandelen kun je alleen zelf.
Niemand kan dat voor jou doen.

Is dit een geïnspireerde tekst, of Rumi?

Ik voel dit zelf ook.

[hopper]

Deze weg is jouw weg en dat alleen.
Anderen kunnen met je meewandelen.
Maar het wandelen kun je alleen zelf.
Niemand kan dat voor jou doen.

Is dit een geïnspireerde tekst, of Rumi?

Ik voel dit zelf ook.

Je moet wandelen in de tuin om de schoonheid van de tuin te ontdekken.

In de poëzie ben ik één met Rumi.

[hopper]

Geen verwachtingen




Het geestelijk wezen dat in deze wereld leeft
en niet het kleed van de liefde draagt,
zo'n bestaan ​​is een schande.

Wees dwaas in de liefde,
want liefde is alles wat er is.

Er is geen manier om aanwezig te zijn
dan in de uitwisseling van liefde.

Als iemand vraagt: Maar wat is liefde?
Antwoord dan: De wil ontbinden.

Ware vrijheid komt naar hen toe
die aan de vragen zijn ontsnapt van vrije wil en lot.

Liefde is een heerser.
De twee werelden tuimelen over hem heen.
Hij merkt nauwelijks hun spel.

Beminde en geliefde leven in de eeuwigheid.
Andere verlangens zijn slechts vervanging voor die manier van zijn.

Hoe lang zul je nog je lichaam omhelzen?
Heb liever de geest lief, die niet kan worden vastgehouden.

Alles wat in de lente geboren is, sterft in de herfst,
Liefde is niet seizoensgebonden.

Maar dit liefdespad heeft geen verwachtingen.
Je bent ongemakkelijk in het lichaam?
Stap af, dat reist lichter.
Er worden vleugels gegeven.

Wees duidelijk als een spiegel, reflecteer niets.

Wees vrij van de beelden en de zorgen
welke komen met de beelden.

Kijk in de spiegel die niet beschaamd is of bang voor de waarheid is.
Het bevat alle menselijke gezichten zonder oordeel over hen.

Wees pure leegte.
Wat zit daarbinnen, vraag je?
Stilte is alles wat ik kan zeggen.

Geliefden hebben een aantal geheimen welke ze voor zich houden.

[hopper]

De Geliefde is alles, de minnaar slechts een sluier.
De Geliefde is levend, de minnaar een dood ding.
Wanneer Liefde haar kracht gevende zorg onttrekt,
blijft de minnaar achter als een vogel zonder vleugels.
Hoe kan ik wakker en bewust zijn
als het licht van de Geliefde afwezig is?
Liefde wil dat dit Woord
aan het daglicht wordt gebracht.
Vind je de spiegel van het hart dof,
dan is de roest nog niet van haar oppervlak geveegd.

[hopper]

Ik behoor tot geen enkele religie.
Mijn religie is liefde.
Elk hart is mijn tempel.

[hopper]

Liefde is een spiegel: het reflecteert alleen je essentie.
Als je de moed hebt om in haar gezicht te zien....